Continuamos a mostrar alguns dos novos títulos que irão chegar às livrarias até ao final deste ano, agora com os títulos preparados pela Orfeu Negro.
PUTA FEMINISTA
Histórias de uma Trabalhadora Sexual
Georgina Orellano
Lançamento: 24 Setembro
Trad. Helena Pitta
Prefácio Joana Canêdo
Georgina Orellano é trabalhadora do sexo, activista e secretária-geral do Sindicato de Trabalhadorxs Sexuais da Argentina. Em “Puta Feminista”, descreve na primeira pessoa, e com impressionante honestidade, os códigos da rua, as interacções com os homens e a violência da clandestinidade. Mas é o despertar da consciência política de Georgina Orellano que transfigura estas memórias em manifesto — ao bater-se por direitos laborais, no confronto com a polícia ou ao desafiar um sector dominante do feminismo que defende a abolição da prostituição. Esta voz poderosa, rebelde e frontal ergue-se para que mais vozes se possam fazer ouvir.
NOVO ILUMINISMO RADICAL
Marina Garcés
Lançamento: Outubro
Trad. Helena Pitta
Perante os discursos catastrofistas e solucionistas que dominam as narrativas e uniformizam as linguagens, Marina Garcés propõe um olhar crítico e uma atitude combativa face à credulidade do nosso tempo. «E se nos atrevêssemos a pensar, novamente, na relação entre saber e emancipação?» — ao defender a capacidade de nos auto‑educarmos, relança a confiança na natureza humana para afirmar a sua liberdade e construir, em conjunto, um mundo mais habitável e mais justo. Uma aposta crítica na emancipação que precisa de ser novamente explorada.
dd
ro
jj
IRMÃ MARGINAL — SISTER OUTSIDER
Audre Lorde
Lançamento: Outubro
Trad. e Prefácio Gisela Casimiro
As edições Orfeu Negro dão início à publicação da obra de Audre Lorde, poeta norte-americana, negra, lésbica, mãe, feminista e activista. Sister Outsider, obra canónica dos estudos feministas, abrange quase uma década do seu trabalho, de 1976 a 1984, reunindo os seus textos mais relevantes, entre ensaios, discursos, cartas e entrevistas. Audre Lorde compõe uma nova linguagem, a um tempo refúgio e território de resistência, para analisar o sexismo, o racismo, a invisibilidade, a homofobia, a poesia e o erotismo, num registo lúcido e violento, poético e profundamente esperançoso.
VERA MANTERO — MATÉRIAS. FORÇAS. IMAGINÁRIO
Ana Pais (Org.)
Lançamento: Novembro
A coreógrafa e bailarina Vera Mantero é hoje um dos nomes centrais da nova dança portuguesa, com um trabalho artístico exibido em inúmeros países. Esta obra dá-nos a conhecer os seus processos e modos de fazer e como são inseparáveis de um questionamento ético-estético da vida. Atravessando o imaginário coreográfico de Mantero, esta obra reúne textos de Ana Godinho, Ana Pais, Bojana Kunst, Daniel Tércio, Gil Mendo, João dos Santos Martins, Peter Pál Pelbart e Vera Mantero.
Sem Comentários