“Os Sinais do Coração” | Guilherme Semionato e Gabriela Sotto Mayor

“Por acaso você tem um dicionário de língua portuguesa aí por perto? Pode largar o livro para procurar, eu espero. Achou? Abra na letra C. Abriu?“

É com este desafio que começa “Os Sinais do Coração” (Porto Editora, 2020). A narrativa de Guilherme Semionato, num tom carinhoso da língua portuguesa do Brasil, dá a conhecer ao leitor a existência de letras alegres e dançantes, na qual “o C dançou com o C, o O com o O, o A com o A, enquanto formavam a palavra CORAÇÃO“. Há letras que, juntas, descobrem a palavra Amor. Num diálogo constante com o leitor, a palavra coração serve de mote para a história de amor entre o Til e a Cedilha.

Tudo começa “num dia bem quente de verão. O Til quieto no sótão e a Cedilha no porão, com a cabeça cheia de caraminholas“. Quando Cedilha viu pela primeira vez o Til, este “pareceu uma ondinha. Isso refrescou sua memória. Quando era mais jovem, ela se matriculou numa colônia de férias à beira mar. Lá, no decorrer de um escaldante mês de verão, fez parte da palavra NATAÇÃO e se esbaldou nas ondas”. Ao longo do texto, há palavra maiúsculas em cores fortes e vivas – Mãe, Lembrança, Natação, Lealdade, Ternura, Cosquinhas, Caixa-d’água, Amor, Carinho, Narrador, Lacrimoso, Criança… -, como pistas para que o leitor brinque e pense nas palavras. Necessitará o leitor de tais pistas? Serão palavras de afecto? Terão um só significado? Ou serão apenas algumas das muitas palavras existentes no mundo? Há palavras novas como Geringonça, que também é a palavra favorita da Cedilha.

O texto surge acompanhado de ilustrações originais, com recurso a fotografias, colagens e pinturas, numa combinação perfeita. Na palete de cores destaca-se o vermelho, vivo e quente como o coração, que aquece uma história de amor – o amor pelas palavras, sejam elas sensíveis, tristes, alegres, predilectas, amargas ou doces.

Guilherme Semionato nasceu no Rio de Janeiro em 1986. É licenciado em Comunicação Social pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e tem especialização em literatura infanto-juvenil pela Universidade Federal Fluminense. “Os Sinais do Coração”, o seu livro de estreia em Portugal, recebeu o Prémio Lusofonia 2018 no Concurso Lusófono da Trofa. Publicou outros textos publicados no Brasil e no México.

Gabriela Sotto Mayor nasceu no Porto, em 1976. É ilustradora de literatura infanto-juvenil e doutorada em Estudos da Criança na especialidade de Comunicação Visual e Expressão Plástica (Instituto da Educação, Universidade do Minho, Portugal, 2015), tendo-se dedicado ao estudo da ilustração de livros de literatura infanto-juvenil portuguesa na primeira década do século XXI. Colabora com autores como João Pedro Mésseder, José Jorge Letria, João Manuel Ribeiro, Patrícia Reis, Álvaro Magalhães ou Caetano Veloso, entre outros.