“Terminei a tradução de Hamlet há muitos anos e várias vezes a revi e corrigi. (…) Não creio que Hamlet possa ser traduzido de uma ponta à outra ...
Em 06/01/2016 / Por Pedro Miguel SilvaImaginemos, por um momento, que Ulisses, vindo de Tróia, acabava por nunca conseguir voltar a casa. E que Homero não só informava o leitor desse facto, no correr ...
Em 07/10/2015 / Por Paulo Hasse Paixão“O amor é o dia.” Armando Silva Carvalho, o decano da poesia portuguesa, tem um épico e consagrado trajecto lírico. Não é por acaso. O homem escreve como ...
Em 22/09/2015 / Por Paulo Hasse PaixãoEm grande estará também a Porto Editora, sendo vários os destaques das chancelas do grupo que chegarão às livrarias entre Setembro e Novembro deste ano. Na Porto Editora ...
Em 04/09/2015 / Por Pedro Miguel Silva«Silenciosa, embora vibrante.» É desta forma sucintamente acertada que Jerónimo Pizarro descreve, no posfácio escrito para “A noite abre meus olhos” (Assírio & Alvim, 2014), a poesia de José Tolentino Mendonça, ...
Em 19/12/2014 / Por Pedro Miguel SilvaNo princípio era o Verbo, escreveu João na abertura do primeiro capítulo do seu Evangelho, fazendo de Deus – o cristão – o próprio verbo, motor de acção ...
Em 20/11/2014 / Por Pedro Miguel SilvaEscrita no ano de 1929, a novela “Mendel dos livros” (Assírio & Alvim, 2014) foi publicada em folhetim pelo jornal vienense Neue Freie Press, do qual Stefan Zweig, ...
Em 21/10/2014 / Por Pedro Miguel Silva