• Mil Folhas
  • Música Com Cabeça
  • Cine ou Sopas
deusmelivro
Mil Folhas 0

“Exploratorius” + “Transitus Naturalis” | Elaine Pessoa

Por Pedro Miguel Silva · Em 24/04/2026

Recentemente (entre 26 de Fevereiro e 29 de Março), o Museu Nacional de História Natural e da Ciência, em Lisboa, foi casa da exposição Exploratorius, da artista visual e pesquisadora Elaine Pessoa, que se situava entre a revisitação científica, o uso original da Inteligência Artificial e um renovado olhar sobre o colonialismo, a partir de textos científicos do geógrafo e explorador alemão Alexander von Humboldt e dos diários dos naturalistas, também alemães, Johann Baptist von Spix e Carl Friedrich Philipp von Martius, que realizaram uma expedição científica pelo Brasil, entre 1817 e 1820, descrevendo a fauna, a flora, a geografia e os povos originários do país.

Paralelamente à exposição, a autora lançou dois livros de fotografia: “Exploratorius”, uma espécie de catálogo da exposição, e “Transitus Naturalis”, ambos com edição pela Fotô Editorial – o primeiro, em parceria como o Selo Turvo; o segundo, com a Rama -, editora da qual Elaine Pessoa é sócia. Dois livros soberbos, com aquele ar de edições raras que só os alfarrabistas conseguem descobrir e fazer regressar à vida, destinados a serem folheados com espanto e admiração.


Exploratorius, Deus Me Livro, Crítica, Transitus Naturalis, Elaine Pessoa,

Em “Exploratorius”, num primeiro e mais descomprometido desfolhar, descobrimos monstros, cabos da boa – e má – esperança por virar, mapas por decifrar e navios de bandeiras orgulhosamente desfraldadas. Numa leitura mais atenta, mergulhamos nos 7 actos nos quais o livro se divide: “Paisa ia gens” reúne montanhas, árvores e florestas, navegando entre o sépia, a côr de um filme em versão beta e um preto e branco emaranhado, num design superlativo entre a arrumação ao estilo de um álbum clássico de banda desenhada e o postal ilustrado; “Flora” deixaria Darwin orgulhoso, tal não é o aprumo e olho para o fascínio natural que encerra.

Há vários momentos de pura tela para emoldurar, acompanhados de registos de fotografias antigas ou ilustrações naturalistas; “Fauna” aponta os holofotes às borboletas e a outros seres esvoaçantes, mas também a répteis e a peixes. Isto até chegarmos a um momento Museu de História Natural, com um desfile de passarada que ganha o direito a ser gravado para a posteridade; “Gabinetes” merece, logo a abrir, um abrir de boca de espanto. Há por aqui, em exposição, verdadeiros gabinetes de curiosidades, arrumados com muita devoção, com objectos para todos os gostos, de animais empalhados a plantas cuidadas em frascos.


Exploratorius, Deus Me Livro, Crítica, Transitus Naturalis, Elaine Pessoa,

A partir daqui, começamos a descodificar as múltiplas camadas deste livro visual. Em “Por um outro imaginário dos trópicos nas Ciências Naturais”, Sabrina Moura apresenta uma contextualização e lança pistas ao leitor, a partir das anteriormente referidas expedições de Johann Baptist von Spix e Carl Friedrich Philipp von Martius pelo Brasil, entre 1817 e 1820, que resultaram na fixação e difusão de imagens que ganharam ampla circulação e entraram em domínio público. Imagens que eram, segundo a autora, “uma visão equivocada dos povos indígenas”, “dissociadas dos seus contextos originais”.

Para Sabrina Moura, o que Elaine Pessoa quis neste Exploratorius foi “imaginar outros futuros possíveis para as representações produzidas nos relatos da viagem de Spix e Martius pelo Brasil”. Uma missão marcada por um uso deveras original da Inteligência Artificial, gerando imagens a partir de descrições textuais, a que se juntaram procedimentos manuais e químicos que atribuem “manchas e cicatrizes que alteram as representações históricas das paisagens brasileiras, suas florestas e biomas” – aproveitando a formação de Elaine Pessoa em Farmácia -, ensaiando, em última análise, “um outro imaginário possível dos trópicos nas Ciências Naturais do século XIX”.

No posfácio que encerra o livro, assinado por Cristiana Tejo, fala-se de paisagem e de história, da permanência de padrões colonialistas nas tecnologias de construção de imagens, propondo-se uma renovação da colonialidade e um exercício de desaprendizagem “do esquema imagético e do regime de verdade assentados em séculos de domínio ocidental”, algo que cabe à arte realizar.

Exploratorius, Deus Me Livro, Crítica, Transitus Naturalis, Elaine Pessoa,

Já em “Transitus Naturalis” dominam os dourados, veículo que Elaine Pessoa quis utilizar para nos colocar perante a apropriação colonial do ouro. Trata-se de mais uma viagem natural a uma “paisagem em deslocamento”, um foto-livro que propõe “uma história da paisagem às avessas” e que revela, tal como Exploratorius um carácter anti-colonialista, olhando a paisagem “como um lugar de invenção, de violência, de trânsito, de viagem, sobretudo como uma conjunção instável”, como escrevem Fabiana Bruno e Oscar Guarin Martinez no pequeno caderno que acompanha o livro, ao estilo de uma folha de sala.


Exploratorius, Deus Me Livro, Crítica, Transitus Naturalis, Elaine Pessoa,

Espera-se agora que a exposição Exploratorius possa circular pelo país, mostrando um novo e renovado olhar sobre um outro imaginário possível dos trópicos nas Ciências Naturais do século XIX. Até lá, passem os olhos por estes dois magníficos livros de Elaine Pessoa, destinados a serem admirados com muito vagar e ainda mais espanto.

CríticaDeus Me LivroElaine PessoaExploratoriusTransitus Naturalis

Pedro Miguel Silva

Pode Gostar de

  • Nuvem de Letras, Deus Me Livro, Crítica, As Aventuras de Ulisses. Nicolás Schuff, Mariana Ruiz Johnson, Mil Folhas

    “As Aventuras de Ulisses” | Nicolás Schuff e Mariana Ruiz Johnson

  • Nuvens sobre as nossas cabeças areia sob os nossos pés, Planeta Tangerina, Henrique Case Moreira, Deus Me Livro, Crítica, Mil Folhas

    “Nuvens sobre as nossas cabeças, areia sob os nossos pés” | Henrique Case Moreira

  • Volátil, Deus Me Livro, Crítica, Alex Nogués, Elena Mompó, Akiara Books, Akiara, Mil Folhas

    “Volátil” | Alex Nogués e Elena Mompó

Sem Comentários

Deixe uma opinião Cancelar

Siga-nos aqui

Follow @Deus_Me_Livro
Follow on Instagram

Mil Folhas

  • Nuvem de Letras, Deus Me Livro, Crítica, As Aventuras de Ulisses. Nicolás Schuff, Mariana Ruiz Johnson,

    “As Aventuras de Ulisses” | Nicolás Schuff e Mariana Ruiz Johnson

    13/08/2026
  • Nuvens sobre as nossas cabeças areia sob os nossos pés, Planeta Tangerina, Henrique Case Moreira, Deus Me Livro, Crítica,

    “Nuvens sobre as nossas cabeças, areia sob os nossos pés” | Henrique Case Moreira

    13/08/2026
  • Volátil, Deus Me Livro, Crítica, Alex Nogués, Elena Mompó, Akiara Books, Akiara,

    “Volátil” | Alex Nogués e Elena Mompó

    13/08/2026
  • Pirilampo, Natalia Litvinova, Deus Me Livro, Dom Quixote, D. Quixote, Crítica,

    “Pirilampo” | Natalia Litvinova

    13/08/2026
  • Curtas da Estante, Assírio & Alvim, Deus Me Livro, Obra Reunida, José Alberto Oliveira,

    Curtas da Estante: “Obra Reunida” | José Alberto Oliveira

    13/08/2026
Acha o Deus Me Livro diferente? CLIQUE AQUI.

Archives

  • August 2026
  • July 2026
  • June 2026
  • May 2026
  • April 2026
  • March 2026
  • February 2026
  • January 2026
  • December 2025
  • November 2025
  • October 2025
  • September 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • October 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • Contacto