• Mil Folhas
  • Música Com Cabeça
  • Cine ou Sopas
deusmelivro
Mil Folhas 0

“Exploratorius” + “Transitus Naturalis” | Elaine Pessoa

Por Pedro Miguel Silva · Em 24/04/2026

Recentemente (entre 26 de Fevereiro e 29 de Março), o Museu Nacional de História Natural e da Ciência, em Lisboa, foi casa da exposição Exploratorius, da artista visual e pesquisadora Elaine Pessoa, que se situava entre a revisitação científica, o uso original da Inteligência Artificial e um renovado olhar sobre o colonialismo, a partir de textos científicos do geógrafo e explorador alemão Alexander von Humboldt e dos diários dos naturalistas, também alemães, Johann Baptist von Spix e Carl Friedrich Philipp von Martius, que realizaram uma expedição científica pelo Brasil, entre 1817 e 1820, descrevendo a fauna, a flora, a geografia e os povos originários do país.

Paralelamente à exposição, a autora lançou dois livros de fotografia: “Exploratorius”, uma espécie de catálogo da exposição, e “Transitus Naturalis”, ambos com edição pela Fotô Editorial – o primeiro, em parceria como o Selo Turvo; o segundo, com a Rama -, editora da qual Elaine Pessoa é sócia. Dois livros soberbos, com aquele ar de edições raras que só os alfarrabistas conseguem descobrir e fazer regressar à vida, destinados a serem folheados com espanto e admiração.


Exploratorius, Deus Me Livro, Crítica, Transitus Naturalis, Elaine Pessoa,

Em “Exploratorius”, num primeiro e mais descomprometido desfolhar, descobrimos monstros, cabos da boa – e má – esperança por virar, mapas por decifrar e navios de bandeiras orgulhosamente desfraldadas. Numa leitura mais atenta, mergulhamos nos 7 actos nos quais o livro se divide: “Paisa ia gens” reúne montanhas, árvores e florestas, navegando entre o sépia, a côr de um filme em versão beta e um preto e branco emaranhado, num design superlativo entre a arrumação ao estilo de um álbum clássico de banda desenhada e o postal ilustrado; “Flora” deixaria Darwin orgulhoso, tal não é o aprumo e olho para o fascínio natural que encerra.

Há vários momentos de pura tela para emoldurar, acompanhados de registos de fotografias antigas ou ilustrações naturalistas; “Fauna” aponta os holofotes às borboletas e a outros seres esvoaçantes, mas também a répteis e a peixes. Isto até chegarmos a um momento Museu de História Natural, com um desfile de passarada que ganha o direito a ser gravado para a posteridade; “Gabinetes” merece, logo a abrir, um abrir de boca de espanto. Há por aqui, em exposição, verdadeiros gabinetes de curiosidades, arrumados com muita devoção, com objectos para todos os gostos, de animais empalhados a plantas cuidadas em frascos.


Exploratorius, Deus Me Livro, Crítica, Transitus Naturalis, Elaine Pessoa,

A partir daqui, começamos a descodificar as múltiplas camadas deste livro visual. Em “Por um outro imaginário dos trópicos nas Ciências Naturais”, Sabrina Moura apresenta uma contextualização e lança pistas ao leitor, a partir das anteriormente referidas expedições de Johann Baptist von Spix e Carl Friedrich Philipp von Martius pelo Brasil, entre 1817 e 1820, que resultaram na fixação e difusão de imagens que ganharam ampla circulação e entraram em domínio público. Imagens que eram, segundo a autora, “uma visão equivocada dos povos indígenas”, “dissociadas dos seus contextos originais”.

Para Sabrina Moura, o que Elaine Pessoa quis neste Exploratorius foi “imaginar outros futuros possíveis para as representações produzidas nos relatos da viagem de Spix e Martius pelo Brasil”. Uma missão marcada por um uso deveras original da Inteligência Artificial, gerando imagens a partir de descrições textuais, a que se juntaram procedimentos manuais e químicos que atribuem “manchas e cicatrizes que alteram as representações históricas das paisagens brasileiras, suas florestas e biomas” – aproveitando a formação de Elaine Pessoa em Farmácia -, ensaiando, em última análise, “um outro imaginário possível dos trópicos nas Ciências Naturais do século XIX”.

No posfácio que encerra o livro, assinado por Cristiana Tejo, fala-se de paisagem e de história, da permanência de padrões colonialistas nas tecnologias de construção de imagens, propondo-se uma renovação da colonialidade e um exercício de desaprendizagem “do esquema imagético e do regime de verdade assentados em séculos de domínio ocidental”, algo que cabe à arte realizar.

Exploratorius, Deus Me Livro, Crítica, Transitus Naturalis, Elaine Pessoa,

Já em “Transitus Naturalis” dominam os dourados, veículo que Elaine Pessoa quis utilizar para nos colocar perante a apropriação colonial do ouro. Trata-se de mais uma viagem natural a uma “paisagem em deslocamento”, um foto-livro que propõe “uma história da paisagem às avessas” e que revela, tal como Exploratorius um carácter anti-colonialista, olhando a paisagem “como um lugar de invenção, de violência, de trânsito, de viagem, sobretudo como uma conjunção instável”, como escrevem Fabiana Bruno e Oscar Guarin Martinez no pequeno caderno que acompanha o livro, ao estilo de uma folha de sala.


Exploratorius, Deus Me Livro, Crítica, Transitus Naturalis, Elaine Pessoa,

Espera-se agora que a exposição Exploratorius possa circular pelo país, mostrando um novo e renovado olhar sobre um outro imaginário possível dos trópicos nas Ciências Naturais do século XIX. Até lá, passem os olhos por estes dois magníficos livros de Elaine Pessoa, destinados a serem admirados com muito vagar e ainda mais espanto.

CríticaDeus Me LivroElaine PessoaExploratoriusTransitus Naturalis

Pedro Miguel Silva

Pode Gostar de

  • Os Gatos de Coração Selvagem, Bertrand Editora, Bertrand, Deus Me Livro, Crítica, Nilanjana Roy, Mil Folhas

    “Os Gatos de Coração Selvagem” | Nilanjana Roy

  • O Quarto, APCC, Deus Me Livro, Crítica, Susana Moreira Marques, Inês Viegas Oliveira, Mil Folhas

    “O Quarto” | Susana Moreira Marques e Inês Viegas Oliveira

  • Livro da Primavera, Deus Me Livro, Crítica, UPA Editora, Ana Rita Domingos, Isabel Peixeiro, Ana Seixas, Mil Folhas

    “Livro da Primavera” | Ana Rita Domingos, Isabel Peixeiro e Ana Seixas

Sem Comentários

Deixe uma opinião Cancelar

Siga-nos aqui

Follow @Deus_Me_Livro
Follow on Instagram

Mil Folhas

  • “Exploratorius” + “Transitus Naturalis” | Elaine Pessoa

    24/04/2026
  • Os Gatos de Coração Selvagem, Bertrand Editora, Bertrand, Deus Me Livro, Crítica, Nilanjana Roy,

    “Os Gatos de Coração Selvagem” | Nilanjana Roy

    23/04/2026
  • O Quarto, APCC, Deus Me Livro, Crítica, Susana Moreira Marques, Inês Viegas Oliveira,

    “O Quarto” | Susana Moreira Marques e Inês Viegas Oliveira

    23/04/2026
  • Livro da Primavera, Deus Me Livro, Crítica, UPA Editora, Ana Rita Domingos, Isabel Peixeiro, Ana Seixas,

    “Livro da Primavera” | Ana Rita Domingos, Isabel Peixeiro e Ana Seixas

    23/04/2026
  • O Esquilo e o Passarinho, Deus Me Livro, Fábula, Crítica, Laura Baker, Stacey Thomas,

    “O Esquilo e o Passarinho” | Laura Baker e Stacey Thomas

    22/04/2026
Acha o Deus Me Livro diferente? CLIQUE AQUI.

Archives

  • April 2026
  • March 2026
  • February 2026
  • January 2026
  • December 2025
  • November 2025
  • October 2025
  • September 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • October 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • Contacto