Foi preciso Raymond Chandler, talvez o escritor de policiais menos policial, para que o género começasse a ser levado mais a sério – ou, pelo menos, com narizes ...