“Terminei a tradução de Hamlet há muitos anos e várias vezes a revi e corrigi. (…) Não creio que Hamlet possa ser traduzido de uma ponta à outra ...