Até que ponto a leitura de um livro pode ser arruinada por uma tradução? Muito, mesmo muito. Tomemos como exemplo “A Cidade e as suas Muralhas Incertas” (Casa ...