É mais um delicioso livro com o selo da Kalandraka, daqueles com cantos redondos para não magoar a pequenada, páginas plastificadas capazes de aguentar com colheradas de sopa mal servidas e um formato que dá vontade de o meter no bolso.
Com texto de Bill Martin Jr. e desenhos do mestre Eric Carle, “Urso Castanho, Urso Castanho, o que vês aqui?” (Kalandraka, 2019) apresenta-nos a animais muito coloridos, que surgem gigantes no formato de página dupla.
Através de rimas, somos levados pela mão como se estivéssemos numa estafeta olímpica, num diálogo entre leitor e personagem onde a palavra vai passando, de boca em boca, após um atento exercício do olhar.
Há, nestas páginas, um pequeno-grande zoo: um urso castanho, um pássaro vermelho, um pato amarelo, um cavalo azul, uma rã verde, um cão branco, uma ovelha preta ou um peixe dourado. Mas, também, uma surpresa guardada mesmo para o final, que nos faz olhar ao espelho e rever toda a matéria dada que a existência tratou de nos ensinar.
Aprendem-se cores e nomes de animais, num livro ideal e blindado para a infância – só não dá mesmo para levar para o banho. E, claro, para os fãs de Eric Carle, que juntarão este a uma montanha de outros títulos publicados em anos recentes que já ocuparão, pelo menos, uma prateleira da biblioteca lá de casa.
—
Bill Martin Jr. (Kansas, 1916 – Texas, 2004), professor, jornalista e editor, era considerado o “autor favorito das crianças” nos EUA, onde publicou cerca de 300 livros destinados à infância, ao longo de uma carreira de mais de 60 anos. Foi escolhido para o Reading Hall of Fame pela International Literacy Association.
Autor de mais de 70 livros, Eric Carle (Siracusa, Nova Iorque, 1929) começou a ilustrar em 1967, depois de trabalhar numa agência publicitária. Estudou na prestigiada escola de arte “Akademie der Bildenden Künste”, na Alemanha, país onde residiu na sua infância. Regressou aos EUA em 1952, onde trabalhou como designer gráfico no “The New York Times”. O primeiro livro de sua completa autoria foi “1,2,3, to the Zoo” (1968), ao qual se seguiu “The Very Hungry Caterpillar”. Foi galardoado com os prémios da Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha, da Associação de Livreiros Infantis e da Associação Americana de Bibliotecas. Eric Carle afirmou: “Creio que a passagem de casa para a escola é o segundo maior trauma da infância; o primeiro, certamente, é nascer. Em ambos os casos trocamos um ambiente caloroso e protetor por outro desconhecido. Acredito que as crianças são criativas por natureza e capazes de aprender. Nos meus livros tento minimizar esse temor, substituí-lo por uma mensagem positiva. Quero mostrar-lhes que aprender é realmente fascinante e divertido.”
Sem Comentários