Ano novo, livros novos. Está aí 2020 e, como manda a tradição e o espírito livreiro, novidades a chegar às estantes e prateleiras. Com os trabalhos de casa em estado muito adiantado, o grupo Porto Editora, constituído pelas chancelas Porto Editora, Assírio & Alvim, Sextante, Livros do Brasil, Ideias de Ler e Albatroz, apresentou o plano de ataque para o primeiro semestre de 2020, do qual fazem parte mais de 90 títulos.
Pela Porto Editora, Cláudia Gomes anunciou a publicação de “O Diário de Renia Spiegel“, um poderoso testemunho da Segunda Guerra Mundial e dos horrores do Holocausto, num documento que esteve mais de setenta anos fechado no cofre de um banco e que tem vindo a ser chamado de o diário da “Anne Frank polaca“. Ainda na Porto Editora, Manuel Alberto Valente revelou a chegada de um novo livro de contos de Mário de Carvalho, “Epítome de Pecados e Tentações“. Outra das grandes novidades para os primeiros meses de 2020 é a primeira reedição de “Apresentação do Rosto“, livro publicado por Herberto Helder em 1968, com as alterações feitas pelo autor num exemplar que guardava.
Pela Ideias de Ler, chancela especializada em títulos de não ficção, Cláudia Gomes revelou a publicação de um livro de Bill Gates, dedicado às alterações climáticas e às urgentes mudanças necessárias para impedir uma catástrofe imparável à escala global.
Na Sextante Editora, João Rodrigues sublinhou a edição de “Deixa-te de mentiras“, de Philippe Besson, premiado guionista francês que vai estar em Lisboa em Fevereiro.
Na Livros do Brasil, São José Sousa evidenciou a chegada de “Os Anos“, de Annie Ernaux, livro finalista do Prémio Man Booker Internacional de 2019 e que marcou o reconhecimento mundial da autora como uma das mais importantes vozes da literatura francesa da actualidade.
Na Assírio & Alvim, destaque de Vasco David para Ruben A., no ano em que se assinala o centenário do nascimento do autor, com novas edições de “Silêncio para 4” e “O mundo à minha procura“, a autobiografia agora reunida num único volume.
Ficam agora, sinopses incluídas, alguns dos títulos que irão chegar às livrarias nos próximos seis meses com o selo do grupo Porto Editora.
Ficção
“O avô tem uma borracha na cabeça” | Rui Zink e Paula Delecave (Porto Editora)
Lançamento: Janeiro
O que fazer quando alguém de quem gostamos nos começa a esquecer? Esta é a história da amizade entre um avô que lentamente vai perdendo as memórias e o neto inventor que se dedica a descobrir uma cura. Através da sensibilidade de uma criança, chega-nos a lição mais importante: o amor é mais forte do que o esquecimento.
“As aves não têm céu” | Ricardo Fonseca Mota (Porto Editora)
Lançamento: Janeiro
Um homem vagueia pelas noites insones, revisitando o passado e a culpa que lhe vai consumindo os dias. A mulher trocou-o por outro e levou consigo a sua única filha, ainda pequena. Na semana de férias em que finalmente pode estar com ela, sofrem um acidente de viação que resulta na morte da filha. A culpa e o passado cruzam-se neste romance feito de gente que vive no escuro, como o taxista que várias vezes apanha este pai e o transporta pela cidade silenciosa, e os dois companheiros com quem desde a morte da filha partilha o espaço. Vencedor do Prémio Revelação Agustina Bessa-Luís 2015, Ricardo Fonseca Mota regressa à ficção com As aves não têm céu, um romance lírico que vem dar voz às sombras que se escondem nos recantos mais obscuros da alma humana.
“O Rei Recebe” | Eduardo Mendoza (Sextante)
Lançamento: Janeiro
Há duas maneiras de contar uma história: como sucedeu e como a vivemos. Eduardo Mendoza regressa com um romance que nos faz sorrir e, sobretudo… relembrar. Barcelona 1968. Rufo Batalla recebe o seu primeiro encargo como jornalista: cobrir o casamento de um príncipe exilado com uma dama da alta sociedade. Coincidências e mal-entendidos levam-no a travar amizade com o príncipe, que lhe encomenda, entre outras coisas, a escrita da sua história. O opressivo ambiente da Espanha franquista leva-o a viajar para Nova Iorque, onde virá a ser testemunha dos grandes fenómenos sociais e culturais dos anos setenta: os movimentos anti-racista, gay e feminista, as novas vanguardas artísticas.
O Rei Recebe inaugura com brilho uma nova trilogia literária já anunciada de Eduardo Mendoza, As Três Leis do Movimento, que percorrerá os principais acontecimentos da segunda metade do século xx.
“Os Anos” | Annie Ernaux (Livros do Brasil)
Lançamento: Fevereiro
Estendendo-se por um período que vai de 1941 a 2006, em Os Anos conta-se uma história que é simultaneamente colectiva e pessoal, transversal e intimista, de sessenta anos da vida de um país e da vida de uma mulher. Através de pequenos fragmentos narrativos, por meio da relação entre fotografias, canções, filmes, objectos ou eventos da história recente, Annie Ernaux constrói mais do que uma desconcertante autobiografia – esta é, sim, uma recordação de um «nós», num relato sobre o que fica quando o tempo passa: «Tudo se apagará num segundo […] Nem eu nem mim. A língua continuará a pôr o mundo em palavras. Nas conversas à volta de uma mesa em dia de festa seremos apenas um nome, cada vez mais sem rosto, até desaparecermos na multidão anónima de uma geração distante.» Traduzido por Maria Etelvina Santos, este livro inédito de Annie Ernaux em Portugal mereceu diversas distinções, entre as quais o Prémio Marguerite Duras 2008, em França, o Prémio Strega 2016, em Itália, e a selecção para o Prémio Man Booker Internacional de 2019, e confirmou a autora como uma das mais importantes vozes da literatura francesa deste século.
“Deixa-te de Mentiras” | Philippe Besson (Sextante)
Lançamento: Fevereiro
Este premiado romance de Philippe Besson, «o Brokeback Mountain francês», como o classificou a revista Elle, conta a história de amor entre dois rapazes adolescentes na França de 1984. À entrada de um hotel em Bordéus um conhecido escritor cruza-se com um jovem estranhamente parecido com o seu primeiro amor, Thomas. Olha então para trás, para uma relação nunca esquecida, uma relação escondida do último ano do liceu. O erotismo e a ternura de um primeiro amor e a dor da perda e da passagem do tempo.
“A Maravilhosa Viagem de Nils Holgersson Através da Suécia” | Selma Lagerlöf (Sextante)
Lançamento: Fevereiro
A Maravilhosa Viagem de Nils Holgersson Através da Suécia é um dos primeiros romances «ecológicos» do mundo e resultou de uma encomenda feita à autora para as escolas da Suécia, com o objectivo de ensinar às crianças a geografia do seu país. A beleza da sua escrita, a qualidade poética e a celebração do equilíbrio entre o Homem e a Natureza rapidamente o transformaram num dos romances mais queridos da literatura mundial. Esta edição portuguesa é a primeira traduzida a partir do sueco, reproduzindo integralmente a edição original em dois volumes de 1906-1907, e contém as famosas ilustrações de Bertil Lybeck para a edição de 1931.
“O General do Exército Morto” | Ismail Kadaré (Sextante)
Lançamento: Março
Este foi o romance que, publicado em França em 1970, revelou ao mundo um dos mais importantes escritores do nosso tempo. Vinte anos após a derrota da Itália na Segunda Guerra Mundial, um general italiano é enviado à Albânia para recuperar os corpos dos soldados italianos aí abandonados. Aí se cruzará com um general alemão incumbido de tarefa semelhante. Ismail Kadaré observa com ironia feroz o espectáculo de drama e humor que é a tarefa dos generais dos exércitos mortos.
“The Porpoise” | Mark Haddon (Porto Editora)
Lançamento: Abril
Uma bebé recém-nascida é a única sobrevivente de um desastre aéreo. O pai, um homem demasiado protector e com um segredo terrível, cria-a em total isolamento, o que a levará a refugiar-se num mundo de histórias e aventuras antigas. Porém, um dia, esta menina é visitada por um homem que compreende bastante mais do que devia, o que o deixa em grande perigo. A fuga por mar é a única salvação, já que está a ser perseguido por um assassino. Assim começa uma admirável aventura que atravessa todo o livro, saltando dos nossos dias ao mundo antigo, passando pelos tempos de Shakespeare. Uma aventura na qual piratas enfurecidos, princesas peculiares e fantasmas de dentes aguçados fazem também a sua aparição; mas, sobretudo, uma aventura na qual uma família desfeita procura o seu caminho até um lugar a que possa chamar seu.
“Soldados de Salamina” | Javier Cercas e José Pablo García (Porto Editora)
Lançamento: Abril
Ao ser publicado, em 2001, Soldados de Salamina inaugurava uma nova época no romance espanhol e rapidamente se transformava num ruidoso bestseller, com mais de um milhão de exemplares vendidos e traduções em numerosos países. Num recente inquérito do jornal El País, um painel de 50 críticos colocou-o entre os dez melhores livros da literatura de língua espanhola, ao lado de obras de Bolaño, Vargas Llosa, Javier Marías, Vila-Matas ou Marsé. Cercas criava uma nova forma de abordar a Guerra Civil de Espanha, construindo o seu relato sem apriorismos ideológicos. Um soldado republicano pôde matar um militar fascista, mas não o fez. Cercas transforma esse soldado que teve um gesto de piedade num herói. Os leitores fizeram o mesmo. Um dos grandes romances espanhóis agora adaptado a novela gráfica por José Pablo García.
“Between Them” | Richard Ford (Porto Editora)
Lançamento: Maio
Edna Akin apaixonou-se aos 17 anos por Parker Ford. Ela era uma bela jovem nascida no Arkansas e ele um sorridente rapaz que trabalhava numa mercearia. Casaram-se e o novo trabalho dele como vendedor levou-os a uma vida itinerante pelo sul dos Estados Unidos, durante os anos da Grande Depressão. Quando já não esperavam, Edna e Parker tiveram um filho: Richard Ford. E, anos mais tarde, sendo já um escritor consagrado, Ford quis reconstituir a vida dos pais recorrendo a fotografias, histórias que ouviu contar, instantes que viveu com eles e que, mesmo insignificantes, se cristalizaram na sua memória. Este livro é o resultado desse esforço e um comovente retrato de família que, simultaneamente, evoca felizes memórias de infância e o terrível momento da perda dos pais. Com amor, inteligência
e grande capacidade de reflexão, Richard Ford evoca o modo como os filhos mudam ao longo do tempo e a imagem que têm dos pais. Between Them é, ao mesmo tempo, um profundo ato de amor e uma intensa reflexão sobre a família.
“Dr. B.” | Daniel Birnbaum (Sextante)
Lançamento: Maio
Tudo começa com uma misteriosa caixa de cartão encontrada num sótão pelo autor, Daniel Birnbaum: a caixa contém a história extraordinária de uma vida cheia de drama e intriga, no mundo da edição e da espionagem internacional. Uma plêiade de personagens lendários, todos reais, percorre a narrativa, entre eles o editor exilado Gottfried Fisher, proprietário da famosa Fischer Verlag. O avô do autor, Immanuel Birnbaum, chega como refugiado a Estocolmo e começa a trabalhar na editora Fischer, usando o pseudónimo de Dr. B., e através do seu trabalho ajuda os britânicos a espalhar propaganda antinazi na Alemanha. Mas, numa carta escrita com tinta invisível, tal como nos livros de espiões, ele também denuncia os planos de um grupo dissidente local para sabotar um porto de mar. Uma história fascinante, servida por uma escrita de rara qualidade.
Não Ficção
“Mais que Mil Imagens” | António Mega Ferreira (Sextante)
Lançamento: Janeiro
«Este livro não é o “museu imaginário” do seu autor. Nele não se recolhem todas as suas imagens preferidas, se é que, num dado momento, uma tal selecção é possível à memória e à cultura de um indivíduo. Mais que mil imagens recolhe, isso sim, imagens que suscitaram no autor, em diversos momentos, o desejo de escrever – e o resultado imperfeito dessa pulsão. O livro deve ser lido como o resultado de impulsos literários desencadeados por estímulos visuais. De Caravaggio a Ingmar Bergman, de Edward Weston a Elvis Presley, de Picasso a Niemeyer, da pintura ao design, da arquitectura ao cinema, da fotografia à auto-representação, esses estímulos estão na raiz dos textos que deles se desataram. Ao todo, são mais, muito mais, do que mil palavras; mas as imagens que aqui se reproduzem, e as que elas pressupõem, são também mais, muito mais, que mil imagens.»
Um pequeno e belo álbum surpreendente onde a escrita parte do olhar: fotografias, filmes, pinturas, arquitecturas e design servem de ponto de partida para uma escrita que observa, sugere, cruza, comenta e relaciona, com grande sensibilidade e originalidade, momentos-chave da história da cultura, erudita e popular.
“Andanças com Heródoto” | Ryszard Kapuściński (Livros do Brasil)
Lançamento: Março
Recém-licenciado, a trabalhar para uma agência de notícias polaca e com um desejo imenso de conhecer os povos além-fronteiras, Kapuściński pede para partir em reportagem. Oferecido pela sua redactora-chefe, o jovem jornalista leva consigo, durante vários anos, um volume das Histórias de Heródoto, o historiador grego que vivera dois mil e quinhentos antes de si. É através das reflexões do autor clássico que atravessa a Índia, a China, a Ásia Menor e África, nas suas Andanças com Heródoto, tentando perceber não só o rumo da história recente, como compreender os hábitos e costumes do «outro». Uma viagem que certamente ainda hoje faz reflectir sobre as diferenças entre cada um de nós, mas que demonstra, afinal, que habitamos o mesmo planeta e que é possível respeitar todas as fronteiras que nos separam.
“Erasmo — Triunfo e Tragédia” | Stefan Zweig (Assírio & Alvim)
Lançamento: Maio
«Aquele que sabe sugerir aos homens um novo ideal, a fé no progresso moral da humanidade, torna-se o guia dos seus contemporâneos: Erasmo foi esse homem.» Parábola dos tempos modernos, o livro Erasmo – Triunfo e Tragédia, de Stefan Zweig, é a biografia deste grande humanista do Renascimento nascido em Roterdão em 1467. Grande viajante, defensor do acesso à cultura e ao conhecimento, reformador audaz, mas amigo da tolerância e do diálogo, denuncia todos os fanatismos, opondo-se à ruptura religiosa que iria ensanguentar a Europa. Foi o primeiro intelectual no sentido moderno, pai espiritual de Espinosa e de Voltaire. Publicado em 1935, este ensaio reflecte as preocupações do escritor austríaco numa Europa sujeita aos totalitarismos e à guerra.
Poesia
“Poesia Completa” | Garcilaso de la Vega (Assírio & Alvim)
Lançamento: Março
O presente livro retoma a Antologia Garcilaso de la Vega publicada pela Assírio & Alvim em 1986, introduzindo várias emendas e acrescentando aquilo que não tinha sido então incluído, nomeadamente a monumental segunda écloga, composta por quase dois mil versos. Foi este o trabalho que ocupou José Bento durante a fase final da sua vida e que viria a terminar pouco antes de falecer, a 26 de Outubro de 2019.
Infanto-Juvenil
“As piores crianças do mundo 3” | David Walliams (Porto Editora)
Lançamento: Março
Quando pensavas que era seguro voltar à tua estante… elas estão de volta. Mas agora é pior… Muito pior! Apresentamos-te AS PIORES DAS PIORES CRIANÇAS DO MUNDO! Pousa o livro e FOGE! A sério! (Aproveita e coleciona os 3 livros! Vá, não custa nada.) O final da trilogia (ou será que não!?) do mais famoso autor infanto-juvenil do Reino Unido.
“Na Terra dos Animais Falantes” | Richard Zimler (Porto Editora)
Lançamento: Junho
Certa manhã, o pai de Nuno leva Miss Marble, a velha cadela da família, ao veterinário e regressa sozinho. Nuno percebe que perdeu a sua melhor amiga e companheira de passeios. Infelizmente, é demasiado novo para compreender o motivo por que ela o abandonou e para onde foi ao certo. Os pais tentam animá-lo levando-o de férias. Numa noite, Nuno levanta-se da cama e vai à varanda ver as estrelas, que lhe parecem estranhamente reconfortantes. Um mocho vem pousar nas grades e conta-lhe como estes astros« o guiam durante os seus voos, desvendando-lhe ainda os segredos desse outro mundo onde os animais falam. Quando o mocho o deixa, Nuno ouve uma voz chamá-lo do jardim em baixo. Assustado, debruça-se sobre as grades e… E é então que começa a sua aventura na terra dos animais falantes, um sítio onde dodós, preguiças, esquilos e um bando de outras criaturas amigáveis lhe vão dando algumas respostas sobre a vida, a morte e tudo o que está pelo meio.
Sem Comentários