• Mil Folhas
  • Música Com Cabeça
  • Cine ou Sopas
deusmelivro
Cine ou Sopas 0

O legado de Kinuyo Tanaka

Por João Vintém · Em 18/05/2023

Arranca hoje, dia 18 de Maio, a segunda parte da Integral Kinuyo Tanaka, uma proposta da distribuidora The Stone & The Plot e do programador Miguel Patrício, que homenageia uma das mais importantes actrizes e realizadoras japonesas. A segunda parte desta retrospectiva é composta por “A Princesa Errante” (1960), “Mulheres da Noite” (1961) e “Senhora Ogin” (1962).

A Princesa Errante

“A Princesa Errante” é o seu primeiro filme a cores, um monumental drama em Cinemascope sobre uma mulher apanhada no turbilhão da História. Kinuyo Tanaka faz a transição para a película colorida com a maior das naturalidades, já que a vistosa paleta de cores é a primeira coisa que salta à vista neste épico de guerra, impregnado de melodrama romântico, que rodou para o estúdio Daiei.

Em 1937, durante a ocupação japonesa na Manchúria, o cenário político é tenso e repleto de intriga. É nesse contexto que conhecemos Ryuko, uma jovem de uma família influente que é escolhida para casar com o irmão mais novo do imperador da Manchúria. Obrigada a deixar o Japão, ela terá de acostumar-se à sua nova vida enquanto princesa.

A Princesa Errante

Baseado no bestseller das memórias de Hiro Saga, aristocrata japonesa do século XX, o quarto filme de Tanaka oferece-nos uma exploração comovente do percurso de uma mulher, através da adversidade e da auto-descoberta, interpretada com paixão pela estrela Machiko Kyo (“Ugetsu”).

Embora a trama seja aparentemente simples, a obra transcende as expectativas através da meticulosa construção visual orquestrada por Tanaka. Combinando habilmente os elementos de biopic com os floreados artísticos, brinda-nos com uma peça visualmente singular e arrebatadora. Poder-se-á até traçar um paralelo entre a atenção meticulosa aos pormenores na arte de ikebana, a arte de composição floral japonesa que segue regras e simbolismos preestabelecidos, e a estética visual que permeia a sua quarta longa-metragem.

A Princesa Errante

Através de recursos visuais cuidadosamente escolhidos, como a utilização de espelhos, arranjos de ikebanae cores contrastantes (que fazem lembrar os cenários “pintados” e coloridos dos filmes de Nobuhiko Obayashi ou Seijun Suzuki), Tanaka comunica significados mais profundos, fazendo sobressair a subtileza das personagens e das suas relações, para além do guião. Na sua quarta obra, as cores são meticulosamente utilizadas com o intuito de transmitir emoções, estabelecer contrastes e criar uma estética visual harmoniosa.

Desde o design de figurinos e cenários, ao uso de adereços e metáforas visuais, cada elemento foi cuidadosamente considerado para capturar de forma íntegra o período e o ambiente retratados. Essa atenção aos detalhes, assim como nos arranjos florais que embelezam o filme, é claramente perceptível em cada plano, e contribui para a experiência rica e envolvente que é ver “A Princesa Errante”, uma jornada cinematográfica inesquecível.

Mulheres da Noite

Para o seu quinto filme, “Mulheres da Noite” (1961), a cineasta voltou a reunir-se com Sumie Tanaka, argumentista com quem já tinha colaborado em “Para Sempre Mulher” (1955).

Depois de “Carta de Amor” (1953), Tanaka volta a abordar o tema da prostituição, revelando as dificuldades e batalhas enfrentadas pelas mulheres que habitam as margens da sociedade, em luta contra o preconceito, a exploração e a condenação de uma sociedade que as usa e deita fora.

A lei anti-prostituição que entrou em vigor no Japão, em 1958, e que veio decretar o encerramento dos bordéis e a criação de inúmeros reformatórios para a integração das ex-prostitutas na sociedade, é apenas a rampa de lançamento da quinta longa da cineasta, que, através da história da ex-prostituta Kuniko reflecte e esclarece sobre as experiências destas mulheres estigmatizadas no Japão do pós-guerra.

Mulheres da Noite

Filmado a preto e branco, desta vez para o mítico estúdio da Toho, conta com a incrível direcção de fotografia de Asakazu Nakai, reconhecido por filmes como “Os Sete Samurais” ou “O Trono de Sangue”, de Akira Kurosawa.

A fotografia monocromática de Nakai torna-se o complemento perfeito para o guião robusto de Sumie Tanaka, recheado de diálogos carregados de críticas contundentes à sociedade japonesa, e Kinuyo Tanaka retrata com empatia uma comunidade vulnerável de mulheres marginalizadas por um mundo masculino opressivo, onde a sororidade emerge como a única saída viável.

Através das muitas histórias destas “mulheres da noite”, enfatiza a valorização da independência e da expressão individual feminina, sem nunca oferecer uma resolução simples ou adoptar uma posição moral sobre os desafios que Kuniko enfrenta. É sem sombra de dúvida um dos pontos altos da filmografia da realizadora, e o seu feminismo militante nunca foi manifestado de forma tão evidente como em “Mulheres da Noite”.

“Senhora Ogin” (1962), baseado num romance do escritor Tôkô Kon, foi o último filme de Tanaka enquanto realizadora – e também o de orçamento mais caro. Foi produzido pela Ninjin Kurabu, uma produtora fundada por três actrizes, criada com o objectivo de produzir de forma independente longe das restrições impostas pelos estúdios, e distribuído pela Shochiku, o estúdio dos filmes de Ozu.

O seu último filme tem uma forte ligação com o género jidaigeki, um género popular no cinema japonês que se centra em dramas ambientados na era feudal do Japão. São obras cinematográficas situadas em períodos históricos, com uma abordagem técnica meticulosa, que frequentemente retratam a vida dos samurais, a hierarquia dos senhores feudais e as intricadas estruturas sociais vigentes naquela época, mostrando os aspectos culturais e históricos do passado do Japão.

Embora “Senhora Ogin” não seja um filme tradicional de samurais, insere-se no mesmo contexto e explora temas relevantes para o género, partilha o foco na narrativa histórica, na atenção aos detalhes da época e na exploração das dinâmicas sociais.

A partir de um guião de Masashige Narusawa (“Rua da Vergonha”), mergulhamos nas tensões sociais e religiosas da época, quando no final do século XVI, vindo do Ocidente, o Cristianismo é proscrito no Japão. Kinuyo Tanaka propõe uma interessante reflexão sobre a liberdade religiosa e a luta pelas crenças individuais, a partir do conflito entre os cristãos e a sociedade japonesa predominantemente budista e xintoísta.

A trágica história de amor de Ogin, filha de um famoso mestre da Cerimónia do Chá, e Takayama Ukon, um cristão já casado, serve de catalisador para a exploração de questões da fé e da identidade nipónica, num filme que pode ser visto como um testemunho da visão criativa e artística de Tanaka enquanto realizadora.

Se “A Princesa Errante” estabelece uma forte ligação com a arte de ikebana, o último filme de Kinuyo Tanaka, também a cores e lindo de se ver, é infundindo com referências à cerimónia do chá que permeiam todo o filme, com um significado simbólico e temático.

Com composições visualmente arrebatadoras, jogos de luz hipnotizantes e uma estética que preconiza a iminente tragédia da história, a jornada de Ogin transcende a tela para espelhar, de forma profunda, os vários sacrifícios enfrentados pelas mulheres, não apenas na época retratada, mas também nos dias de hoje.

Os seis filmes da cineasta desafiaram constantemente as normas sociais, questionaram os papéis de género e trouxeram à luz as experiências de mulheres marginalizadas. Kinuyo Tanaka, enquanto cineasta visionária, deixou uma marca indelével com a sua sensibilidade artística refinada, e capturou magistralmente a essência das emoções humanas nos seis maravilhosos filmes que realizou.

Celebremos e honremos a contribuição inestimável de Kinuyo Tanaka para o mundo do cinema, não apenas como actriz, mas também como uma das mais talentosas cineastas.

Locais e Datas de Exibição

Lisboa
Cinema City Alvalade, diariamente de 18 a 31 de Maio (com sessões especiais)
Cinemas NOS Amoreiras, sessões em Maio/Junho: dias 19, 20, 21 / 26, 27, 28 / 2, 3, 4

Porto
Teatro Municipal do Porto – Rivoli . Campo Alegre, diariamente de 18 de Maio a 7 de Junho

Cinemas NOS Norteshopping, sessões em Maio/Junho: dias 19, 20, 21 / 26, 27, 28 / 2, 3, 4


Coimbra

Casa do Cinema de Coimbra, diariamente de 18 a 22 de Maio

Cinemas NOS Alma, sessões em Maio/Junho: dias 19, 20, 21 / 26, 27, 28 / 2, 3, 4

Almada
Cinemas NOS Fórum Almada, sessões em Maio/Junho: dias 19, 20, 21 / 26, 27, 28 / 2, 3, 4

Faro
Cinemas NOS Fórum Algarve, sessões da noite em Maio/Junho: dias 19, 20, 21 / 26, 27, 28 / 2, 3, 4

A Princesa ErranteIntegral Kinuyo TanakaMiguel PatrícioMulheres da NoiteSenhora OginThe Stone & The Plot

João Vintém

Pode Gostar de

  • Cine ou Sopas

    Sonica Ekrano regressa ao Barreiro e estende-se a Lisboa

  • Cine ou Sopas

    Filmin estreia canal de música ao som de Blur e Ryuichi Sakamoto

  • Cine ou Sopas

    Yôko e as gangues sukeban

Sem Comentários

Deixe uma opinião Cancelar

Siga-nos aqui

Follow @Deus_Me_Livro
Follow on Instagram

Fitas

  • Sonica Ekrano regressa ao Barreiro e estende-se a Lisboa

    11/04/2025
  • Filmin estreia canal de música ao som de Blur e Ryuichi Sakamoto

    10/03/2025
  • Yôko e as gangues sukeban

    05/02/2025
  • Chaplin com orquestra, filmes censurados e miúdos realizadores nas bodas de diamante do São Jorge

    18/01/2025
  • IndieJúnior Porto, IndieJúnior, IndieJúnior 2025, IndieJúnior Porto 2025, Deus Me Livro,

    9.ª edição do IndieJúnior Porto reflecte sobre Comunidade, Partilha e Empatia

    13/01/2025
Acha o Deus Me Livro diferente? CLIQUE AQUI.

Archives

  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • October 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • Contacto